Valentine's Day

No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do dia 13 de Santo Antônio, santo português que pregava a importância da união familiar combatida pela heresia da época (Catarismo). A data foi assumida por todo o comércio brasileiro para reproduzir o mesmo efeito do Dia de São Valentim (decapitado em 14 de Fevereiro de 270 d.C.), equivalente nos países do hemisfério norte, para incentivar a troca de presentes entre os apaixonados.

Durante o governo do imperador Cláudio II, este proibiu a realização de casamentos em seu reino, com o objetivo de formar um grande e poderoso exército. Ele acreditava que os jovens se não tivessem família, se alistariam com maior facilidade. No entanto, um bispo romano continuou a celebrar casamentos, mesmo com a proibição do imperador. Seu nome era Valentim e as cerimônias eram realizadas em segredo. A prática foi descoberta e Valentim foi preso e condenado à morte. Enquanto estava preso, muitos jovens jogavam flores e bilhetes dizendo que ainda acreditavam no amor. Entre as pessoas que jogaram mensagens ao bispo estava uma jovem cega: Assíria, filha do carcereiro a qual conseguiu a permissão do pai para visitá-lo. Os dois acabaram-se apaixonando e ela milagrosamente recuperou a visão. O bispo chegou a escrever uma carta de amor para a jovem com a seguinte assinatura: "De seu Valentim", expressão ainda hoje utilizada:

Roses are red; daisies are white;

Valentine, you make every day a delight.

Violets are blue; daffodils are yellow;

Valentine, you make my heart jiggle like Jello!